التسجيل لدى مكتب تسجيل السكان المحليين ( Wohnungsmeldeamt ) إلزامي في ألمانيا.

يجب أن تكون مسجلاً لتتمكن من فتح حساب مصرفي أو الحصول على رقم التعريف الضريبي، مثلاً سوف تحتاج إلى التسجيل في غضون أسبوعين من الإقامة في الشقة.

ومن المهم أن تطلب تأكيدًا من مالك العقار لهذا الغرض وسوف تحصل على شهادة التسجيل عند التسجيل.
 

سلطات الهجرة

إذا كنت من مواطني دولة ثالثة، فيجب عليك التوجه شخصيًا إلى مصلحة الهجرة بعد وصولك إلى ألمانيا من أجل التقدم بطلب للحصول على سند إقامة.

سيتم إصدار سند الإقامة حسب الغرض من إقامتك، على شكل بطاقة إلكترونية (سند الإقامة الإلكتروني).
 

تأمين صحي

من الضروري أن يكون لديك تأمين صحي قانوني أو خاص في ألمانيا.

وسيقوم صندوق التأمين الصحي بدفع تكاليف العلاج الطبي.
 

التدريب والتعليم والدراسة

تتوفر مجموعة متنوعة من فرص التعلم والتعليم لأفراد عائلتك الذين يرافقونك إلى ألمانيا.

يمكن لمن تعولهم الحصول على التدريب أو الدراسات إذا كانوا يستوفون المتطلبات ذات الصلة؛ يمكن لأطفالك الذهاب إلى المدرسة مجانًا.
 

معلومات مهمة

يتعين على جميع الأطفال والأحداث الذين يعيشون في ألمانيا الالتحاق بالمدرسة ويجب عليهم الذهاب إلى المدرسة لمدة تسع سنوات على الأقل اعتبارا من سن السادسة .

كما يستطيع الأطفال والأحداث ذوو الإعاقة أو الاحتياجات التعليمية الخاصة الالتحاق بالمدرسة.

وتتولى السلطة التعليمية المختصة اتخاذ القرار بشأن تسجيل الأطفال المهاجرين حديثاً.

ويمكن أيضًا أن يتم تسجيلهم خلال العام و غالبية المدارس تديرها الدولة وبالتالي فهي مجانية.
 

خطوات مهمة أخرى:

• فتح حساب مصرفي: من المنطقي أن تفتح حساباً مصرفياً ألمانياً إذا كنت تقيم لفترة طويلة في ألمانيا. وهذا يجعل من السهل تحويل المدفوعات، مثل الإيجار والأجور.
• التحقق من صحة رخصة القيادة الخاصة بك: يمكنك القيادة في ألمانيا لمدة تصل إلى ستة أشهر برخصة قيادة أجنبية. قد يُطلب منك الحصول على رخصة قيادة ألمانية بعد ستة أشهر.

كيف يتم تصنيف اللاجئين وما هي العواقب المترتبة على ذلك

بناءً على قانون اللجوء ، هناك أربعة أشكال من الحماية للاجئين، والتي تم تصنيفها من قبل BAMF على النحو التالي:

• اللاجئون الذين لديهم حق اللجوء،
• اللاجئين مع حماية اللاجئين،
• اللاجئون الحاصلون على حماية فرعية أو
• منع الترحيل.

لاجئ له حق اللجوء

العواقب القانونية:

• تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات.
• يمكن إصدار تصريح الإقامة بعد خمس سنوات إذا تم استيفاء المتطلبات ذات الصلة، على الرغم من اختصار هذه الفترة إلى ثلاث سنوات إذا تم إتقان اللغة الألمانية (المستوى C 1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات) وتم تأمين سبل العيش إلى حد كبير .
• الوصول غير المقيد إلى سوق العمل – العمل مسموح به.
• الحق في لم شمل الأسرة المميز.

القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية
المادة 16أ 

(1) يتمتع المضطهدون سياسياً بحق اللجوء.

(2) لا يجوز التذرع بالفقرة 1 من قبل أي شخص يدخل من دولة عضو في المجتمعات الأوروبية أو من دولة ثالثة أخرى يضمن فيها تطبيق الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين واتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية ويتم تحديد الدول خارج المجتمعات الأوروبية التي تنطبق عليها متطلبات الجملة 1 بموجب القانون، الأمر الذي يتطلب موافقة المجلس الاتحادي (البوندسرات).

في حالات الجملة 1، يمكن تنفيذ إجراءات إنهاء إقامتك بغض النظر عن الاستئناف المقدم ضدها.

(3) يجوز تعيين الولايات بموجب قانون يتطلب موافقة المجلس الاتحادي الذي يبدو فيه، بناءً على الوضع القانوني وتطبيق القانون والظروف السياسية العامة، مضمونًا بعدم التعرض للاضطهاد السياسي أو اللاإنساني أو المهين.

العقاب أو العلاج يحدث هناك ومن المفترض أن الأجنبي من مثل هذه الدولة لن يتعرض للاضطهاد إلا إذا قدم حقائق تبرر الافتراض بأنه، على عكس هذا الافتراض، يتعرض للاضطهاد السياسي.

(4) في الحالات المشار إليها في الفقرة 3 وفي الحالات الأخرى التي من الواضح أنها لا أساس لها من الصحة أو التي تعتبر لا أساس لها بشكل واضح، لن يتم تعليق تنفيذ تدابير إنهاء الإقامة من قبل المحكمة إلا إذا كانت هناك شكوك جدية حول شرعية الإقامة ويمكن أن يكون نطاق الفحص محدودًا ويمكن تجاهل الطلبات المتأخرة.

(5) لا تتعارض الفقرات من 1 إلى 4 مع المعاهدات الدولية المبرمة بين الدول الأعضاء في المجتمعات الأوروبية ومع دول ثالثة، والتي يتم إبرامها امتثالاً للالتزامات الناشئة عن اتفاقية وضع اللاجئين واتفاقية حماية حقوق الإنسان.

الحقوق والحريات الأساسية، والتي يجب ضمان تطبيقها من قبل الدول المتعاقدة التي تضع لوائح المسؤولية الخاصة بفحص طلبات اللجوء، بما في ذلك الاعتراف المتبادل بقرارات اللجوء.

قانون اللجوء (AsylG)
§ 2  الوضع القانوني لمن يحق لهم الحصول على اللجوء

(1) يتمتع الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء بوضع قانوني في الأراضي الفيدرالية وفقًا لاتفاقية الوضع القانوني للاجئين.

(2) اللوائح التي تمنح من يحق لهم اللجوء وضعًا قانونيًا أفضل تظل دون تغيير.

(3) يعتبر الرعايا الأجانب الذين تم منحهم اللجوء في المنطقة المحددة في المادة 3 من معاهدة التوحيد قبل أن يصبح الانضمام ساري المفعول، مؤهلين للحصول على اللجوء.

لاجئ مع حماية اللاجئين

العواقب القانونية:

• تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات.
• يمكن إصدار تصريح الإقامة بعد خمس سنوات إذا تم استيفاء المتطلبات ذات الصلة، على الرغم من اختصار هذه الفترة إلى ثلاث سنوات إذا تم إتقان اللغة الألمانية (المستوى C 1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات) وتم تأمين سبل العيش إلى حد كبير .
• الوصول غير المقيد إلى سوق العمل – العمل مسموح به.
• الحق في لم شمل الأسرة المميز.

لاجئ ذو حماية فرعية

العواقب القانونية:

• تصريح إقامة لمدة سنة واحدة،
• في حالة التمديد: سنتان إضافيتان لكل منهما،
• تصريح التسوية ممكن بعد خمس سنوات (تؤخذ مدة إجراءات اللجوء في الاعتبار) إذا تم استيفاء المتطلبات الأخرى، مثل تأمين سبل العيش والمعرفة الكافية باللغة الألمانية.
• الوصول غير المقيد إلى سوق العمل – العمل مسموح به،
• ولا يوجد حق في لم شمل الأسرة المميز .

لاجئ مع حظر الترحيل

العواقب القانونية:

• تصريح إقامة لمدة سنة واحدة على الأقل،
• التمديد المتكرر ممكن،
• تصريح التسوية ممكن بعد خمس سنوات (تؤخذ مدة إجراءات اللجوء في الاعتبار) إذا تم استيفاء المتطلبات الأخرى، مثل تأمين سبل العيش والمعرفة الكافية باللغة الألمانية.
• تصريح الإقامة يخولك الحصول على عمل. يتم إصدار تصريح الإقامة مع الإدخال المقابل (القسم 4 أ الفقرة 1 الجملة 1 والفقرة 3 الجملة 1 من قانون الإقامة).

 نصيحة بشأن إجراءات اللجوء

• تعمل الحكومة الفيدرالية على تعزيز المشورة المستقلة والمفتوحة والحرة والفردية والطوعية بشأن إجراءات اللجوء ويتطلب التمويل أن يثبت مقدمو المشورة بشأن إجراءات اللجوء موثوقيتهم، والتنفيذ السليم والواعي للمشورة والإجراءات لضمان الجودة والتطوير.
• تتضمن المشورة المتعلقة بإجراءات اللجوء معلومات حول الإجراء، ووفقًا لقانون الخدمات القانونية، يمكنها أيضًا تغطية الخدمات القانونية، تأخذ النصيحة في الاعتبار الظروف الخاصة للأجنبي، ولا سيما ما إذا كان يحتاج إلى ضمانات إجرائية خاصة أو ضمانات خاصة أثناء القبول ويجب أن تتم المشاورة قبل جلسة الاستماع، ويمكن إجراؤها حتى يتم الانتهاء من إجراءات اللجوء دون استئناف.
• يرسل مقدمو المشورة بشأن إجراءات اللجوء إلى المكتب الاتحادي وأعلى سلطة في الولاية أو الهيئة المعينة من قبل أعلى سلطة في الولاية البيانات الشخصية التي تشير إلى أن الأجنبي يحتاج إلى ضمانات إجرائية خاصة أو لديه احتياجات خاصة أثناء القبول إذا كان الأجنبي مدرجًا في وقد وافق نقل البيانات.

• تطبيق السورية للطيران.. خدمة رقمية لتسهيل حجز الرحلات ومتابعة السفر
• تطبيق الشؤون المدنية السوري.. خطوة جديدة نحو رقمنة الخدمات الحكومية في سوريا
• فرصة ذهبية للشباب للسفر إلى ألمانيا مع سكن مجاني ومصروف شهري.. التقديم بدأ رسمياً
• هل سوف تسمح ألمانيا للسوريين بالسفر لزيارة سوريا؟ جدل سياسي جديد بعد تصريحات أليس فايدل
• كيف يمكنك تحقيق دخل إضافي من مشاهدة المحتوى عبر التطبيقات

The post الخطوات الأولى في ألمانيا وكيف يتم تصنيف اللاجئين ؟ appeared first on ألمانيا بالعربي.

إذا تم الاعتراف بك على أنك “طالب لجوء” أو “لاجئ”، يُسمح لك بالبقاء في ألمانيا؛ وإلا فإنك تخاطر بالترحيل. 

إجراءات اللجوء

باعتبارك طالب لجوء، فإنك تمر بـ “خطوات” مختلفة منذ الوصول إلى تقديم طلب اللجوء وحتى اتخاذ القرار بشأن الطلب.

يتم شرح الخطوات الفردية أدناه 👇:

 

الوصول والإخطار (التسجيل)

بمجرد وصولك إلى ألمانيا، يجب عليك أولاً إبلاغ السلطات المسؤولة.

ويمكن القيام بذلك بالفعل على الحدود مع سلطة الحدود المعنية حيث ستقوم سلطة الحدود بعد ذلك بإرسالك إلى أقرب مركز استقبال أولي .

يمكنك أيضًا التسجيل لاحقًا لدى الشرطة أو مكتب الهجرة أو مركز الاستقبال .

إذا قمت بالتسجيل كطالب لجوء، فسيتم تسجيلك في ألمانيا في ما يسمى بمحطات PIK (مكون البنية التحتية للتخصيص).

يتم تخزين البيانات الشخصية والصور وبصمات الأصابع ويتم تسجيل البيانات التي تم جمعها في السجل المركزي للأجانب (AZR) ، الذي يحتفظ به المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) مركزيًا باعتباره ملفًا وطنيًا للموظفين. تعمل جميع سلطات الهجرة مع AZR.

كدليل على التسجيل، ستتلقى إثبات الوصول المناسب ، والذي يحتوي، بالإضافة إلى بياناتك الشخصية، أيضًا على عنوان نقطة الاستقبال المسؤولة عنك وعناصر الأمن.

وبالتالي فإن إثبات الوصول هو أول وثيقة رسمية تخول لحاملها الإقامة في ألمانيا كما يمنح صاحبه الحق في الحصول على مزايا الدولة مثل الغذاء والسكن والرعاية الطبية.

التوزيع/ العرض

بعد التسجيل، يتم توزيع طالبي اللجوء بشكل مؤقت أو طويل الأجل على أقرب مرافق الاستقبال في الولاية الفيدرالية المعنية.

وبالإضافة إلى القدرة الحالية، يعتمد التوزيع في المقام الأول على بلد المنشأ واعتماداً على بلد المنشأ، يمكن استيعاب طالبي اللجوء في مركز الاستقبال لمدة تصل إلى ستة أشهر أو حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبهم.

سيتم تحقيق التوزيع العادل عبر الولايات الفيدرالية بمساعدة “EASY” (التوزيع الأولي لطالبي اللجوء)، والذي يعتمد على ما يسمى “مفتاح كونيغشتاين” حيث يتم تحديد حصة التوزيع سنويًا من قبل لجنة الدولة الفيدرالية.

يكون مرفق الاستقبال المسؤول مسؤولاً عن رعاية وإيواء طالب اللجوء و تقوم المؤسسة أيضًا بإبلاغ أقرب فرع لـ BAMF.

ويحصل طالب اللجوء أثناء إقامته على مزايا عينية لتأمين معيشته بالإضافة إلى مبلغ مالي شهري. يضمن قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG) الاحتياجات الأساسية وينظم أيضًا توفيرها وكذلك نوعها ومقدارها.

يحق لك الحصول على الخدمات التالية:

• السكن والطعام والملبس والتدفئة والنظافة الشخصية والرعاية الصحية،
• خدمات لتلبية الاحتياجات / الاحتياجات الشخصية،
• بالنسبة للسلع المعمرة المنزلية والسلع الاستهلاكية،
• فوائد في حالة المرض والحمل والولادة،
• اعتمادا على الحالة، أيضا الخدمات الفردية.

التقديم الشخصي 

يجب على طالب اللجوء تقديم طلبه شخصيًا إلى فرع BAMF المختص.

ويتوفر مترجمون فوريون لجميع اللغات تقريبًا بشكل منتظم. يتم إبلاغ طالب اللجوء بحقوقه والتزاماته في إجراءات اللجوء بلغته الأم.

إذا لم يتم تسجيل بيانات طالب اللجوء بعد، فسيتم ذلك وقت تقديم الطلب. 

باعتبارك طالب لجوء، يُطلب منك عادةً إثبات هويتك وتقديم جواز سفر وطني ومستندات شخصية أخرى (مثل شهادة الميلاد) ومع ذلك، في كثير من الحالات، لا يملك طالبو اللجوء أي وثائق لأنهم فقدوها أو أُخذت منهم.

عند تقديم المستندات، يتم فحصها أولاً لمعرفة ما إذا كانت أصلية ويتم بعد ذلك التقاط صور لطالب اللجوء وأخذ بصمات الأصابع (فقط للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فما فوق).

يتم تخزين هذه البيانات ومقارنتها مع تلك الموجودة في السجل المركزي للأجانب وبهذه الطريقة، يمكن تحديد ما إذا كان الشخص يتقدم بطلب لأول مرة أو ما إذا كان قد تم تسجيله بالفعل أو أن دولة أوروبية أخرى مسؤولة عن إجراءات اللجوء.

يجب عليك تقديم الطلب شخصيا ولكن في حالات استثنائية قليلة، يمكن تقديم الطلب كتابيًا (على سبيل المثال، مريض خطير أو قاصر).

شرط الإقامة

بعد تقديم الطلب، يحصل طالب اللجوء على تصريح إقامة . بهذه الطريقة يمكنك إثبات أنك تقدمت بطلب اللجوء وبالتالي تقيم بشكل قانوني في ألمانيا.

ومع ذلك، يقتصر تصريح الإقامة على المنطقة أو البلدية/المدينة التي يقع فيها مركز الاستقبال المسؤول ومع ذلك، إذا كنت ترغب في مغادرة المنطقة مؤقتًا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح مناسب وبعد مرور 3 أشهر، لا يعد شرط الإقامة ساريًا عادةً، بحيث ينطبق حق الإقامة على كامل الأراضي الفيدرالية.  

السمع الشخصي

ويجب التمييز بين جلسة الاستماع الشخصية والطلب الشخصي.

إن تاريخ جلسة الاستماع الشخصية مهم للغاية ويشكل بشكل أساسي الأساس لقرار BAMF اللاحق . لذلك من المهم بشكل خاص الاستعداد جيدًا لهذا الموعد. يتم طرح الأسئلة المستهدفة هنا والتي يجب شرحها بعناية وبالتفصيل. هذه الجلسة ليست علنية ، ويتواجد مترجم فوري مرة أخرى. موظف BAMF على دراية بالظروف في بلد المنشأ وعادة ما يكون مستعدًا جيدًا. سيتم استدعاء طالب اللجوء إلى الجلسة كتابيًا. إذا لم تتمكن من الحضور بسبب المرض أو شيء مشابه، فيجب عليك إبلاغ BAMF في الوقت المناسب حتى تتمكن من الحصول على موعد جديد دون أي مشاكل. وإلا فقد يتم رفض طلب اللجوء. لديك أيضًا الحق في اصطحاب محامٍ معك إلى الموعد أو حتى أحد المقربين. ويجب تنسيق ذلك مع BAMF. يتعين عليك في الاجتماع تقديم سيرتك الذاتية والظروف في بلدك الأصلي وطريق سفرك وأسباب اضطهادك . بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إجراء تقييم لما ينتظرك في بلدك الأصلي إذا عدت. إذا كان لديك أدلة (صور، شهادات، الخ)، فيجب تقديمها. يقوم المترجم بترجمة كل ما يقوله طالب اللجوء. ثم يتم تدوين ذلك من قبل موظف BAMF وتقديمه على شكل بروتوكول ، ويجب على طالب اللجوء التوقيع عليه .  

لائحة دبلن”

حتى قبل بدء إجراءات اللجوء الفعلية، يقوم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين بفحص ما يسمى “لائحة دبلن” وهنا يتم اتخاذ القرار عمليًا فيما إذا كانت دولة أوروبية أخرى مسؤولة عن فحص طلب اللجوء.

وتضم “منطقة دبلن” دول الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين والنرويج .

إذا كان طالب اللجوء قد تقدم بالفعل بطلب للحصول على اللجوء أو حصل عليه في أحد هذه البلدان، فلن يتم عادةً إجراء مراجعة لطلب اللجوء الخاص به في ألمانيا.

وفي هذه الحالات، يتم إرسال طلب النقل إلى الولاية المعنية لقبول النقل المخطط له ويتم إبلاغ طالب اللجوء بهذا الأمر ويمكنه تقديم الأسباب التي تمنع النقل.

إذا وافقت الدولة الأخرى على النقل، فسيتم الأمر بذلك رسميًا. يمكن لطالب اللجوء اتخاذ إجراءات ضد ذلك وتقديم طلب عاجل وفي هذه الحالة يجب انتظار قرار المحكمة بشأن طلب الطوارئ.

العلاج القانوني

إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك من قبل BAMF، فلديك خيار رفع دعوى قضائية ضده.

يحتوي قرار BAMF على ما يسمى بتعليمات الانتصاف القانوني ويشير إلى سبل الانتصاف القانونية المحتملة والمواعيد النهائية المقابلة وعادةً، يجب رفع الدعوى خلال فترة زمنية قصيرة جدًا تبلغ أسبوعًا أو أسبوعين . وهذا ليس له أي تأثير إيقافي.

• تطبيق السورية للطيران.. خدمة رقمية لتسهيل حجز الرحلات ومتابعة السفر
• تطبيق الشؤون المدنية السوري.. خطوة جديدة نحو رقمنة الخدمات الحكومية في سوريا
• فرصة ذهبية للشباب للسفر إلى ألمانيا مع سكن مجاني ومصروف شهري.. التقديم بدأ رسمياً
• هل سوف تسمح ألمانيا للسوريين بالسفر لزيارة سوريا؟ جدل سياسي جديد بعد تصريحات أليس فايدل
• كيف يمكنك تحقيق دخل إضافي من مشاهدة المحتوى عبر التطبيقات

The post ماهي إجراءات وعملية اللجوء في ألمانيا ؟ appeared first on ألمانيا بالعربي.