لكي تصبح مقيمًا في فرنسا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إحدى فئات Carte de Sejour.

تعتبر Carte de Sejour تصريح إقامة فرنسي للأشخاص الذين يأتون للإقامة في فرنسا لمدة تصل إلى عام، على الرغم من أن بعض فئاتها تسمح لحامل التأشيرة بالبقاء لمدة ثلاث أو أربع سنوات.

تندرج عدة فئات من تصاريح الإقامة تحت Carte de Sejour. هناك طريقتان للحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة، اعتمادًا على تأشيرة الإقامة الفرنسية الطويلة التي تم إصدارها لك:

• تأشيرة إقامة طويلة مع إلزامك بتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة. إذا كنت قادمًا إلى فرنسا بتأشيرة إقامة طويلة تحمل عبارة “carte de séjour à soliciter”، فسوف يتعين عليك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة خلال ثلاثة أشهر من وصولك إلى فرنسا حتى تحصل على تصريح الإقامة الخاص بك.
• تأشيرة الإقامة الطويلة تعادل تصريح الإقامة (VLS-TS). من ناحية أخرى، تعمل بعض تأشيرات الإقامة الطويلة كتصريح إقامة، وتحتاج فقط إلى التحقق من صحتها في مكاتب OFII. سيحتاج حامل التأشيرة التي تحمل علامة CESEDA R.311-3 إلى التحقق من صحة تأشيرته حتى تعمل كتصريح إقامة.

اعتمادًا على صلاحيتها وعوامل أخرى، يتم تجميع تصاريح الإقامة الفرنسية على النحو التالي:

بطاقة الإقامة المؤقتة

يتم إصدار تصاريح الإقامة هذه لمدة تصل إلى عام واحد وهي كما يلي:

• VLS-TS
• بطاقة الإقامة للحياة الخاصة والعائلية
• بطاقة الإقامة للموظفين أو العمال المؤقتين
• بطاقة الزائر

VLS-TS

VLS-TS هي تأشيرة إقامة طويلة الأمد في فرنسا، على شكل ختم أو ملصق على جواز سفر مواطن أجنبي يسمح له بالدخول والإقامة في الأراضي الفرنسية لمدة تتراوح من 4 أشهر إلى عام واحد. وهي بمثابة تصريح إقامة فرنسي لحامل التأشيرة بمجرد التحقق من صحتها في مكاتب OFII في فرنسا.

بطاقة الإقامة للحياة الخاصة والعائلية

يمكن للمواطنين غير الفرنسيين وغير الأوروبيين وغير الأوروبيين الذين تربطهم علاقات عائلية بمقيم فرنسي التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة، في ظل بعض الشروط المحددة. البطاقة صالحة لمدة عام وقابلة للتجديد، وتسمح لحامليها بالعمل. أما الرعايا غير الفرنسيين الذين هم في نفس الوضع ولكنهم مواطنون أوروبيون أو جزائريون، فسيتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة آخر، يتم إنشاؤه لهم فقط.

الفئات المعنية بالحصول على هذا التصريح هي كما يلي:

• زوجة مواطن فرنسي
• والد مواطن فرنسي قاصر
• زوجة أجنبية حاصلة على إقامة فرنسية
• طفل أجنبي يحمل تصريح إقامة فرنسي
• شاب أجنبي دخل فرنسا وهو قاصر
• عضو أسرة شخص عديم الجنسية أو تحت الحماية الفرعية في فرنسا
• الأشخاص الذين يحملون معاشات فرنسية عن حادث وقع في العمل في فرنسا وتسبب لهم في معدل إعاقة لا يقل عن 20٪

أين يمكن التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الخاصة والعائلية؟

سيتعين عليك التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من التصريح لدى المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك في فرنسا، خلال شهرين قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك السابقة أو تصريح إقامتك.

بطاقة الإقامة للرسوم الخاصة والحياة العائلية

في العادة، يتعين عليك دفع رسوم قدرها 269 يورو، أي 19 يورو لرسوم الدمغة و250 يورو للضريبة. وفي حال وصولك إلى فرنسا بدون تأشيرة طويلة الأمد، فسوف تحتاج إلى دفع 340 يورو بدلاً من ذلك.

يُعفى من هذه الرسوم الأشخاص عديمو الجنسية أو الخاضعون للحماية الفرعية في فرنسا، والذين يتعين عليهم دفع رسوم قدرها 19 يورو. وكذلك الأشخاص الذين يحملون معاشات فرنسية عن حادث وقع لهم أثناء العمل في فرنسا وتسبب لهم في معدل إعاقة لا يقل عن 20%، والذين يتعين عليهم دفع رسوم قدرها 79 يورو.

بطاقة الإقامة للموظفين أو العمال المؤقتين

يمكن للأجانب القادمين إلى فرنسا بغرض وحيد هو ممارسة نشاط مدفوع الأجر، الحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة المؤقت والذي يُختم بـ “موظف” أو “عامل مؤقت” حسب حالتك. فقط أولئك الذين لا يمتلكون بطاقة تصريح إقامة بعد يحق لهم التقدم بطلب للحصول على هذا التصريح.

عملية تقديم طلب الحصول على بطاقة الإقامة للموظفين أو العمال المؤقتين

وللحصول على هذا النوع من البطاقات، يجب تقديم نموذج الطلب والوثائق المطلوبة إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك، خلال شهرين قبل انتهاء صلاحية تأشيرة الإقامة الطويلة الخاصة بك.

كم تكلفة التقديم لهذا النوع من بطاقة الإقامة؟

بالنسبة لهذه الإقامة، والتي تكون صالحة لمدة عام واحد وقابلة للتجديد، سوف تحتاج إلى دفع رسوم قدرها 269 يورو.

بطاقة زيارة فرنسا

يمكن لمواطني الدول الثالثة الراغبين في الإقامة في فرنسا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر كأشخاص غير نشطين الحصول على تصريح إقامة تم إنشاؤه للزائرين من هذا النوع. يمكن للأشخاص القادمين إلى فرنسا بغرض ممارسة الأنشطة الدينية الحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة أيضًا. المعيار الرئيسي لهذا التصريح هو عدم المشاركة في نشاط مدفوع الأجر في فرنسا.

يجب أن يكون لديك أيضًا موارد مالية كافية للبقاء في فرنسا خلال الفترة المخطط لها. الحد الأدنى للموارد المطلوبة لشخص واحد هو 1,170.69 يورو صافي شهريًا، على مدار عام.

طلب بطاقة زيارة فرنسا

إذا كنت ترغب في الحصول على هذا النوع من البطاقة، قم بتقديم طلبك إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك، ليس قبل شهرين على الأقل من انتهاء صلاحية تأشيرتك / تصريح إقامتك.

رسوم بطاقة زيارة فرنسا

هناك رسوم قدرها 269 يورو يجب عليك دفعها حتى تتم معالجة طلبك.

بطاقة صلاحية الإقامة

تكون تصاريح الإقامة صالحة لمدة تصل إلى 10 سنوات وهي التالية:

• موهبة جواز السفر.
• بطاقة إقامة للعمال الموسميين.
• موظف في مجال تكنولوجيا المعلومات معار.
• بطاقة الإقامة للمتقاعدين.

جواز السفر الموهبة

جواز سفر المواهب هو تأشيرة إقامة طويلة الأمد في فرنسا تعمل أيضًا كتصريح إقامة، وقد تم إنشاؤها خصيصًا للأجانب الذين يرغبون في دخول فرنسا والبقاء فيها لمدة أقصاها أربع سنوات، والمشاركة في أنشطة مدفوعة الأجر، وخاصة في البيئات التنافسية كمواهب عالمية. ويشمل مجموعة كاملة من 10 فئات ذات سمعة معترف بها دوليًا.

بطاقة الإقامة للعاملين الموسميين

هذا تصريح للأجانب (من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وغير السويسريين وغير الجزائريين) الذين يرغبون في البقاء في فرنسا والعمل كعمال موسميين. التصريح صالح لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، وهو قابل للتجديد. ومع ذلك، لن يُسمح لك بالبقاء والعمل في فرنسا لأكثر من ستة أشهر في السنة.

عملية تقديم طلب الحصول على بطاقة الإقامة للعمال الموسميين والرسوم

سيتعين عليك تقديم طلب للحصول على هذا التصريح إلى جانب المستندات المطلوبة في المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك في فرنسا. يتحمل صاحب العمل المستقبلي الخاص بك مسؤولية التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل لك، قبل دخولك إلى فرنسا.

كل ما عليك فعله هو دفع 19 يورو فقط حتى تتم معالجة طلبك.

موظف تكنولوجيا المعلومات معار

يمكن للأجانب الذين يدخلون فرنسا بغرض تنفيذ مهمة من أجل العمل في منصب إداري كبير أو تقديم خبرتهم لشركة، التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة، والذي يكون صالحًا لمدة أقصاها ثلاث سنوات.

بطاقة الإقامة لموظفي تكنولوجيا المعلومات – عملية التقديم والرسوم

يجب عليك البدء في تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة هذا لدى السلطات القنصلية الفرنسية في بلد إقامتك. ثم، عند وصولك إلى فرنسا، يجب عليك استلام بطاقتك من المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك في فرنسا.

هناك رسوم قدرها 269 يورو يجب عليك دفعها حتى تتم معالجة طلبك للحصول على موظف تكنولوجيا المعلومات المنتدب.

بطاقة الإقامة للمتقاعدين

يمكن للمواطنين الأجانب الذين يعيشون في فرنسا بموجب بطاقة إقامة لأكثر من ثلاث سنوات، أو الذين يحملون معاش تقاعدي من نظام الضمان الاجتماعي الفرنسي الأساسي، التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من الإقامة للمتقاعدين ، والذي لا يسمح لهم بالعمل.

كيفية الحصول على بطاقة الإقامة للمتقاعدين؟

تقدم بطلبك إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك في فرنسا للحصول على بطاقة الإقامة هذه. احرص على تقديم الطلب في غضون شهرين قبل انتهاء صلاحية تأشيرة الإقامة، لأنه في حالة تقديم الطلب بعد انتهاء المدة، فسوف يتعين عليك دفع رسوم تعديل قدرها 180 يورو.

ادفع رسومًا قدرها 19 يورو لمعالجة طلبك.

بطاقة الإقامة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يتم إصدار تصاريح الإقامة هذه لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وأفراد أسرهم. وقد تكون دائمة أو مؤقتة، وهي على النحو التالي:

• بطاقة الإقامة لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.
• بطاقة إقامة لعضو أسرة مواطن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

بطاقة الإقامة لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا

لا يحتاج مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والسويسرا إلى الحصول على تصريح إقامة للعيش في فرنسا. ومع ذلك، يُنصحون بالقيام بذلك للاستفادة الكاملة من الخدمات والمساعدات الحكومية. يتم إصدار البطاقة خلال السنوات الخمس الأولى من إقامتك وتحمل اسم “مواطن الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا”.

قم بتقديم طلبك إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك في فرنسا. بصفتك مواطنًا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، لن تضطر إلى دفع أي نوع من الرسوم للحصول على تصريح إقامة. ومع ذلك، إذا لم تظهر بطاقتك منتهية الصلاحية عند التقدم بطلب التجديد، فسيتعين عليك دفع رسوم قدرها 25 يورو.

بطاقة الإقامة لأفراد أسرة مواطن أوروبي

لا يتعين على أفراد أسرة مواطن أوروبي ينضمون إليه في فرنسا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إذا كانوا أوروبيين أيضًا. ومع ذلك، إذا كانوا غير أوروبيين، فسوف يحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح خلال 3 أشهر من وصولهم إلى فرنسا، مما يسمح لهم بالبقاء في فرنسا لمدة أقصاها خمس سنوات، وبعد ذلك يصبحون مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة.

عملية تقديم طلب للحصول على بطاقة إقامة لأفراد أسرة مواطن أوروبي والرسوم

سيتعين على المواطن الأوروبي المقيم في فرنسا تقديم طلب إلى المحافظة القريبة من منزله نيابة عن أحد أفراد عائلته الذي يرغب في القدوم إلى فرنسا.

أفراد أسرة المواطنين الأوروبيين المقيمين في فرنسا معفون من الحصول على تأشيرة. ومع ذلك، في حالة كان مقدم الطلب غير أوروبي دخل فرنسا بشكل غير قانوني، أو بقي في فرنسا بشكل غير قانوني، ويتقدم لأول مرة للحصول على تصريح إقامة، فسوف يتعين عليه دفع رسوم قدرها 340 يورو

من ناحية أخرى، عند التقدم بطلب تجديد البطاقة، إذا لم يكن لدى مقدم الطلب بطاقته المنتهية الصلاحية، يجب دفع رسوم قدرها 25 يورو.

Carte de Sejour للطلاب أو المتدربين

وفيما يلي أنواع تصريح الإقامة هذا:

• طالب أجنبي في فرنسا.
• أجنبي متخرج من التعليم العالي.
• متدرب أجنبي في فرنسا.
• متدربة في مجال رعاية الأطفال.

Carte de Sejour للطلاب الأجانب في فرنسا

يحتاج الطلاب الذين يدخلون فرنسا بغرض الدراسة إلى تأشيرة طالب طويلة الأمد (VLS-TS) يتم التحقق من صحتها كتصريح إقامة، مما يسمح لهم بالدراسة في فرنسا. عادة ما يتعين على الطلاب التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من التصريح، ولكن في الحالات الخمس التالية، يتم منحه للطلاب تلقائيًا:

• الطلاب الذين يأتون إلى فرنسا كجزء من اتفاقية موقعة بين الدولة ومؤسسة للتعليم العالي، حيث يتم تسجيلهم
• الطلاب الذين يجتازون امتحان القبول في مؤسسة للتعليم العالي وقعت اتفاقية مع الدولة
• الطلاب الحاصلين على منحة من الحكومة الفرنسية
• الطلاب الحاصلون على شهادة البكالوريا الفرنسية التي تم إعدادها في مدرسة تحت سلطة وكالة التعليم الفرنسي في الخارج والذين تلقوا تعليمهم لمدة 3 سنوات على الأقل في مؤسسة فرنسية في الخارج،
• الطلاب القادمون من بلد وقع اتفاقية متبادلة مع فرنسا بشأن القبول في إقامة الطلاب.

تطبيق ورسوم الطالب Carte de Sejour

في حالة عدم حصولك على تصريح طالب VLS-TS، فسوف يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح طالب مؤقت. وسوف يتعين عليك تقديم طلبك خلال شهرين من وصولك إلى فرنسا، أو بعد بلوغك سن 18 عامًا. قدم طلبك في المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك.

سيتعين عليك دفع رسوم قدرها 79 يورو حتى تتم معالجة طلبك.

بطاقة إقامة للأجانب الحاصلين على شهادة التعليم العالي

يمكن للمواطنين الأجانب الذين تخرجوا من مؤسسة تعليمية فرنسية، والذين يرغبون في البقاء لفترة أطول من أجل البدء في العمل في فرنسا، التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقت، صالح لمدة عام، وغير قابل للتجديد.

سوف تتمكن من الاستفادة من شروط التسليم المواتية، إذا كنت مواطنًا لدولة وقعت اتفاقية تدفقات الهجرة مع فرنسا.

عملية التقديم والرسوم

سيتعين عليك تقديم مستندات طلبك في محافظة المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك في فرنسا، دون الحاجة إلى دفع أي رسوم.

Carte de Sejour أجنبي متدرب في فرنسا

يمكن للمواطنين غير الأوروبيين البقاء في فرنسا كمتدربين أو متدربين بموجب هذا النوع من تصريح الإقامة. أحد المعايير التي يجب استيفاؤها هو أن يكون لدى مقدم الطلب اتفاقية تدريب مع شركة أو مؤسسة في فرنسا، والتي تثبت أن المتدرب سيحصل على 615 يورو على الأقل، وهو بدل الإعاشة الأساسي الذي يُدفع للعلماء الحكوميين الفرنسيين.

طلب الحصول على بطاقة Carte de Sejour أجنبي في فرنسا والرسوم

أولاً وقبل كل شيء، ستحتاج إلى التحقق من صحة اتفاقية التدريب الخاصة بك من خلال DIRECTTE. إذا لم تتلق ردًا في غضون 30 يومًا، فستعلم أن التحقق من صحة اتفاقيتك قد تم رفضه. لن تحتاج إلى التحقق من صحة اتفاقيتك إذا كنت كنديًا. عندما تحصل على التحقق من صحة الاتفاقية، يجب عليك التقدم بطلب إلى المحافظة الأقرب إلى منزلك في فرنسا.

تبلغ رسوم هذا النوع من تصريح الإقامة 79 يورو.

Au Pair Trainee Carte de Sejour

يمكنك الحصول على هذا التصريح للدخول إلى فرنسا والإقامة فيها مع أسرة فرنسية، والتي يجب أن توقع معها اتفاقية استثمارية مع مربية أطفال. ثم يجب على الأسرة المضيفة تقديم هذه الاتفاقية إلى الإدارة الفرنسية للتحقق منها. يجب أن يكون عمرك بين 17 و30 عامًا لتكون مؤهلاً للحصول على هذه التأشيرة، ويجب على الأسرة المضيفة أن توفر لك مكان إقامة مقابل بعض المهام العائلية المشتركة، مثل الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال.

كيفية التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة Au Pair؟

باستخدام “نموذج cerfa 61-2116″، يجب عليك الدخول في اتفاقية مكتوبة مع عائلتك المضيفة، ويجب أن تتضمن هذه الاتفاقية معلومات حول المهام التي تحتاج إلى إنجازها، وجدولك الزمني، والراحة الأسبوعية، ومقدار مصروف الجيب الذي ستحصل عليه وما إلى ذلك. يجب ألا تتجاوز مدة الاتفاقية عامًا واحدًا.

بمجرد أن تتحقق الأسرة المضيفة من الاتفاقية لدى الإدارة الفرنسية، يمكنك تقديمها إلى DIRECTTE مع شهادة طبية لا يتجاوز تاريخها 3 أشهر. يجب ترجمة الشهادة إلى الفرنسية، إذا كانت بلغة أخرى.

تبلغ رسوم هذا النوع من تصريح الإقامة 49 يورو فقط.

للاستفسار والاستشارات اضغط هنا

The post أين يمكن التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الخاصة والعامة في فرنسا؟ appeared first on ألمانيا بالعربي.

يتم إصدار تصريح الإقامة Carte de Resident لأولئك الذين يرغبون في الانضمام إلى أحد أفراد أسرهم في فرنسا

عادةً ما يتعين على الأجانب القادمين إلى فرنسا، والذين يعتزمون البقاء هناك لأكثر من ثلاثة أشهر، الحصول على تصريح إقامة فرنسي ، وهو وثيقة تسمح لهم بالبقاء في فرنسا، بل وحتى العمل في كثير من الأحيان. وأي شخص يبقى في فرنسا بدون تصريح إقامة (أو تأشيرة تخوله البقاء) لن يُعتبر مقيمًا غير شرعي في فرنسا فحسب، بل لن يتمكن أيضًا من الوصول إلى العديد من الخدمات والمساعدات الحكومية.

لا يُعفى من شرط الحصول على تصريح إقامة فرنسي سوى مواطني الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. ومع ذلك، يُنصح هؤلاء أيضًا بالحصول على تصريح إقامة، عند وصولهم إلى فرنسا، من أجل الحصول على المزايا المذكورة أعلاه.

لا يحتاج حاملو تأشيرة الإقامة القصيرة، الذين يُسمح لهم بالبقاء في فرنسا لمدة أقصاها ثلاثة أشهر، إلى الحصول على تصريح إقامة، بغض النظر عن سبب تواجدهم في فرنسا.

تصريح الإقامة “Carte de Résident”.

بطاقة الإقامة هي تصريح إقامة لأزواج المواطنين الفرنسيين، أو آباء الأطفال المولودين في فرنسا، أو المغتربين المتقاعدين في فرنسا، أو أولئك الذين جددوا بالفعل بطاقة إقامتهم لأكثر من ثلاث سنوات متتالية. وهي تسمح لحامليها بالبقاء في فرنسا لمدة 10 سنوات، وهي قابلة للتجديد.

هناك نوعان منه أيضًا:

• Carte de Resident rétraité – وهو مخصص للمغتربين المتقاعدين في فرنسا
• بطاقة الإقامة – وهي مخصصة لكل فئة أخرى من المتقدمين

اعتمادًا على حالتك، قد تكون خاضعًا لأحد أنواع تصاريح الإقامة التالية:

• بطاقة الإقامة
• بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات للأجنبي في فرنسا – تصدر لأفراد أسرة مواطن فرنسي (الزوج، الأطفال، الوالدين) والتي تمنح حاملها الحق في البقاء في فرنسا والعمل أيضًا. كما يتم إصدار البطاقة أيضًا للاجئين والأشخاص عديمي الجنسية وكذلك لعائلاتهم.
• بطاقة الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي – تُصدر للأجانب الذين أقاموا في فرنسا لمدة 5 سنوات على الأقل أو الذين يحملون البطاقة الزرقاء الأوروبية. وهي بطاقة قابلة للتجديد، صالحة لمدة تصل إلى 10 سنوات.
• بطاقة الإقامة الدائمة – إذا كنت حاملاً لبطاقة إقامة لمدة 10 سنوات، والتي تقترب صلاحيتها من الانتهاء، فيمكنك التقدم بطلب تجديدها أو الحصول على بطاقة الإقامة الدائمة، والتي تمنحك حقوقًا غير مشروطة للبقاء في فرنسا.

بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات للأجنبي في فرنسا

يمكن للمواطنين الأجانب في فرنسا التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة، بشروط معينة، والذي يكون صالحًا لمدة 10 سنوات. يُمنح عادةً للأشخاص الذين لديهم روابط عائلية في فرنسا، عند الحصول على تصريح الإقامة الأول أو في نهاية بطاقة الإقامة المؤقتة أو متعددة السنوات.

وهو يمنح حامله الحق في البقاء في فرنسا وكذلك ممارسة نشاط مدفوع الأجر، كموظف أو تاجر غير مأجور، أو حرفي، أو مهنة حرة وما إلى ذلك.

الفئات المعنية بالحصول على بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات

إذا كنت تخطط للتقدم بطلب للحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة، فتأكد من أنك تنتمي إلى إحدى الفئات المعنية بالحصول على هذا التصريح:

• غريب وله علاقات عائلية في فرنسا
• طفل أو والدا أو أقارب رجل فرنسي
• اللاجئ أو عديم الجنسية وأسرته
• المستفيد من معاش حوادث العمل وأسرته
• المحاربون القدامى والفيلق
• ضحية أجنبية للاتجار بالبشر أو الدعارة
• المستفيد الأجنبي من أمر الحماية
• الشاب المؤهل للحصول على الجنسية الفرنسية

معايير الأهلية للحصول على بطاقة الإقامة الفرنسية لمدة 10 سنوات

لكي تتمكن كل فئة من الفئات من التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لمدة 10 سنوات، يجب استيفاء بعض المعايير. راجع أدناه هذه المعايير والمتطلبات:

بطاقة الإقامة للأجانب الذين لديهم روابط عائلية في فرنسا

فقط أولئك الذين ينتمون إلى إحدى الفئات التالية مؤهلون للتقدم ضمن هذه الفئة:

• الزوجة أو الزوج لمواطن فرنسي (متزوجان منذ 3 سنوات على الأقل). إذا كنت متزوجًا في الخارج، فيجب أن يكون زواجك مسجلاً مسبقًا في سجلات الأحوال المدنية الفرنسية
• الزوج أو الطفل القاصر (أقل من 19 عامًا) لمواطن أجنبي يحمل بطاقة إقامة، والذي دخل فرنسا من أجل لم شمل الأسرة وبقي هناك لمدة 3 سنوات متواصلة على الأقل
• والد طفل فرنسي مقيم في فرنسا. يجب أن يكون الوالد حاملاً لتصريح للحياة الخاصة والعائلية لمدة 3 سنوات على الأقل قبل التقدم بطلب

طفل أو والدا أو أقارب رجل فرنسي

المؤهلون لهذه الفئة هم:

• طفل قاصر لمواطن فرنسي (أقل من 21 عامًا)
• الوالد أو أحد الوالدين بالتبني في رعاية مواطن فرنسي

اللاجئ أو عديم الجنسية وأسرته

لكي يتم اعتبارك ملجأً يجب عليك استيفاء أحد المعايير التالية:

• لقد تم منحك صفة اللاجئ من قبل السلطات الفرنسية
• أنت أحد أفراد أسرة لاجئ في فرنسا (الزوج/الزوجة، الأطفال القصر، الآباء)

لكي يتم اعتبارك شخصًا عديم الجنسية، يجب أن تكون:

• – حصل على صفة شخص عديم الجنسية واستفاد لمدة 3 سنوات متتالية من تصريح إقامة مؤقت للحياة الخاصة والعائلية، أو
• إذا كنت أحد أفراد مجموعة من الأشخاص عديمي الجنسية في فرنسا (أنت الزوج أو الطفل لهذا الشخص)

المستفيد من معاش حوادث العمل وأسرته

إذا كنت تتلقى معاشًا من مؤسسة فرنسية بمعدل إعاقة دائمة لا يقل عن 20%، بعد تعرضك لحادث عمل في فرنسا، فأنت مؤهل للتقدم بطلب ضمن هذه الفئة. يمكنك أيضًا التقدم بطلب في حالة استحقاقك لمعاش وفاة من مؤسسة فرنسية بسبب حادث عمل.

المحاربون القدامى والفيلق

يمكنك التقديم ضمن هذه الفئة إذا:

• لقد خدمت في وحدة قتالية في الجيش الفرنسي أو جيش متحالف
• لقد خدمت لمدة ثلاث سنوات على الأقل في الفيلق الأجنبي
• لقد قاتلت في صفوف القوات الفرنسية الداخلية

ضحية أجنبية للاتجار بالبشر أو الدعارة

يمكن للأشخاص الذين وقعوا ضحايا للاتجار بالبشر أو الدعارة التقدم بطلب للحصول على هذه الفئة من تصريح الإقامة. يجب على مقدم الطلب استيفاء بعض المتطلبات مثل:

• تقديم شكوى أو الشهادة ضد شخص أو أكثر لاستخدامهم في الاتجار بالبشر
• يجب ألا يكون مقدم الطلب على اتصال بالشخص الذي تتم محاكمته
• يجب ألا يشكل مقدم الطلب تهديدًا للنظام العام

المستفيد الأجنبي من أمر الحماية

إذا كان لديك أمر حماية بسبب العنف الذي ارتكبه زوجك أو شريكك، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. الشرط الرئيسي هو أن يكون زوجك أو شريكك قد صدر ضده حكم نتيجة لشكوى قدمتها.

الشاب المؤهل للحصول على الجنسية الفرنسية

إذا كنت تستوفي معايير الحصول على الجنسية الفرنسية، أي أنك ولدت وعشت في فرنسا لمدة خمس سنوات على الأقل، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات في فرنسا.

كيفية التقديم للحصول على بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات؟

إذا كنت تخطط لتقديم طلب للحصول على بطاقة الإقامة هذه، فيجب عليك تقديم الطلب خلال شهرين من وصولك إلى فرنسا لدى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك في فرنسا. قم بتقديم المستندات التالية:

• جواز سفرك
• تأشيرة الإقامة الطويلة أو تصريح الإقامة الحالي
• – مستخرج من شهادة الزواج إذا كنت متزوجا
• شهادات ميلاد أطفالك، إذا كان لديك أي
• 3 صور طبقا لمعايير صور التأشيرة الفرنسية
• المستندات التي تثبت استيفائك لمعايير الأهلية
• شهادة طبية OFII
• إثبات استيفائك لمتطلبات اللغة
• إثبات التكامل الجمهوري (زوج/زوجة فرنسي/والد/والدة طفل فرنسي/لم شمل الأسرة)
• لا تنس أن جميع المستندات المكتوبة بلغة أخرى يجب تقديمها مع ترجمة فرنسية

رسوم بطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات

تختلف رسوم الحصول على تصريح الإقامة لمدة 10 سنوات من فئة إلى أخرى، وهذه الرسوم هي كما يلي:

بطاقة الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي

إذا كنت مواطنًا من دولة ثالثة وأقمت في فرنسا بشكل قانوني ومتواصل خلال السنوات الخمس الماضية، أو كنت تحمل بطاقة زرقاء أوروبية، فأنت مؤهل للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل، والذي يسمح لك بالسفر والعيش في منطقة شنغن بأكملها. البطاقة قابلة للتجديد، وسيتعين عليك تلبية بعض المعايير الأخرى حتى تتمكن من الحصول عليها (مثل الوسائل المالية والتأمين الصحي والتكامل وما إلى ذلك).

معايير أهلية الحصول على بطاقة الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي

لكي تتمكن من الحصول على هذا التصريح، يجب عليك استيفاء بعض معايير الأهلية، على النحو التالي:

• يجب أن تكون مقيمًا منتظمًا في فرنسا لمدة 5 سنوات على الأقل، بموجب أحد التصاريح التالية:
  • تأشيرة إقامة طويلة تعادل تصريح الإقامة
  • على بطاقة الإقامة المؤقتة للزائر
  • في تصريح إقامة حياة خاصة وعائلية
  • على بطاقة إقامة الموظف
  • على بطاقة موهبة جواز السفر
  • بطاقة الإقامة
  • في حين أن حاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي يجب أن يثبتوا أنهم قضوا خمس سنوات في الاتحاد الأوروبي
• التأمين الصحي
• الوسائل المالية – يجب أن يكون لديك دخل لا يقل عن 1498.47 يورو شهريًا (لا ينطبق على حاملي بدل الإعاقة للبالغين أو بدل الإعاقة التكميلي)
• الاندماج في المجتمع الفرنسي – يجب عليك إثبات قدرتك على الاندماج في المجتمع الفرنسي وإظهار أن لديك معرفة كافية باللغة الفرنسية

* لا يجوز لك الغياب عن فرنسا لمدة تزيد عن 10 أشهر إجمالاً خلال 5 سنوات، وبحد أقصى ستة أشهر متتالية حتى تكون مؤهلاً.

كيفية التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي؟

قم بتقديم طلبك لدى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك في فرنسا. يجب عليك القيام بذلك في غضون شهرين قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي الخاص بك.

المستندات التي ستحتاج إلى تقديمها هي كما يلي:

• جواز سفر
• تصريح إقامة ساري المفعول
• شهادة الزواج في حال كنت متزوجا
• شهادات ميلاد أطفالك، إذا كان لديك أي
• 3 صور حسب معايير منظمة الطيران المدني الدولي
• دليل التكامل الجمهوري
• دليل التأمين الصحي
• إثبات متطلبات اللغة الفرنسية
• إثبات الوسائل المالية

تذكر أن كل مستند ليس باللغة الفرنسية يجب تقديمه مع ترجمة باللغة الفرنسية.

تبلغ تكلفة معالجة طلب هذه التأشيرة 269 يورو.

بطاقة الإقامة الدائمة الفرنسية

يحق لحاملي بطاقة الإقامة الدائمة الإقامة في فرنسا دون قيد أو شرط. يحق فقط لحاملي بطاقة الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي لمدة 10 سنوات أو بطاقة الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي التي تنتهي صلاحيتها الحصول على هذه البطاقة.

كيفية التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة؟

سيتعين عليك تقديم طلبك لدى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك في فرنسا. ولأسباب تنظيمية، تطلب بعض المحافظات من المتقدمين تقديم طلباتهم قبل أربعة إلى خمسة أشهر عبر الإنترنت. لذا، راجع موقع المحافظة القريبة من منزلك لمعرفة المزيد.

المستندات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على هذا التصريح هي كما يلي:

• معلومات عن حالتك الزوجية
• عنوان المنزل في فرنسا
• بطاقة الإقامة منتهية الصلاحية
• 3 صور لا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر
• إعلان عدم تعدد الزوجات إذا كنت متزوجًا
• إثبات أنك لم تقض أكثر من 3 سنوات متتالية خارج فرنسا خلال السنوات العشر الماضية (خارج أوروبا إذا كنت حاملاً للبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي)
• دليل على معرفتك باللغة الفرنسية

تبلغ رسوم هذه البطاقة الإقامة 269 يورو.

• تطبيق السورية للطيران.. خدمة رقمية لتسهيل حجز الرحلات ومتابعة السفر
• تطبيق الشؤون المدنية السوري.. خطوة جديدة نحو رقمنة الخدمات الحكومية في سوريا
• فرصة ذهبية للشباب للسفر إلى ألمانيا مع سكن مجاني ومصروف شهري.. التقديم بدأ رسمياً
• هل سوف تسمح ألمانيا للسوريين بالسفر لزيارة سوريا؟ جدل سياسي جديد بعد تصريحات أليس فايدل
• كيف يمكنك تحقيق دخل إضافي من مشاهدة المحتوى عبر التطبيقات

The post طريقة الحصول على تصريح الإقامة “Carte de Resident” في فرنسا appeared first on ألمانيا بالعربي.