أين يمكن التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الخاصة والعامة في فرنسا؟

تصريح الإقامة Carte de Séjour

لكي تصبح مقيمًا في فرنسا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إحدى فئات Carte de Sejour.

تعتبر Carte de Sejour تصريح إقامة فرنسي للأشخاص الذين يأتون للإقامة في فرنسا لمدة تصل إلى عام، على الرغم من أن بعض فئاتها تسمح لحامل التأشيرة بالبقاء لمدة ثلاث أو أربع سنوات.

تندرج عدة فئات من تصاريح الإقامة تحت Carte de Sejour. هناك طريقتان للحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة، اعتمادًا على تأشيرة الإقامة الفرنسية الطويلة التي تم إصدارها لك:

• تأشيرة إقامة طويلة مع إلزامك بتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة. إذا كنت قادمًا إلى فرنسا بتأشيرة إقامة طويلة تحمل عبارة “carte de séjour à soliciter”، فسوف يتعين عليك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة خلال ثلاثة أشهر من وصولك إلى فرنسا حتى تحصل على تصريح الإقامة الخاص بك.
• تأشيرة الإقامة الطويلة تعادل تصريح الإقامة (VLS-TS). من ناحية أخرى، تعمل بعض تأشيرات الإقامة الطويلة كتصريح إقامة، وتحتاج فقط إلى التحقق من صحتها في مكاتب OFII. سيحتاج حامل التأشيرة التي تحمل علامة CESEDA R.311-3 إلى التحقق من صحة تأشيرته حتى تعمل كتصريح إقامة.

اعتمادًا على صلاحيتها وعوامل أخرى، يتم تجميع تصاريح الإقامة الفرنسية على النحو التالي:

بطاقة الإقامة المؤقتة

يتم إصدار تصاريح الإقامة هذه لمدة تصل إلى عام واحد وهي كما يلي:

• VLS-TS
• بطاقة الإقامة للحياة الخاصة والعائلية
• بطاقة الإقامة للموظفين أو العمال المؤقتين
• بطاقة الزائر

VLS-TS

VLS-TS هي تأشيرة إقامة طويلة الأمد في فرنسا، على شكل ختم أو ملصق على جواز سفر مواطن أجنبي يسمح له بالدخول والإقامة في الأراضي الفرنسية لمدة تتراوح من 4 أشهر إلى عام واحد. وهي بمثابة تصريح إقامة فرنسي لحامل التأشيرة بمجرد التحقق من صحتها في مكاتب OFII في فرنسا.

بطاقة الإقامة للحياة الخاصة والعائلية

يمكن للمواطنين غير الفرنسيين وغير الأوروبيين وغير الأوروبيين الذين تربطهم علاقات عائلية بمقيم فرنسي التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة، في ظل بعض الشروط المحددة. البطاقة صالحة لمدة عام وقابلة للتجديد، وتسمح لحامليها بالعمل. أما الرعايا غير الفرنسيين الذين هم في نفس الوضع ولكنهم مواطنون أوروبيون أو جزائريون، فسيتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة آخر، يتم إنشاؤه لهم فقط.

الفئات المعنية بالحصول على هذا التصريح هي كما يلي:

• زوجة مواطن فرنسي
• والد مواطن فرنسي قاصر
• زوجة أجنبية حاصلة على إقامة فرنسية
• طفل أجنبي يحمل تصريح إقامة فرنسي
• شاب أجنبي دخل فرنسا وهو قاصر
• عضو أسرة شخص عديم الجنسية أو تحت الحماية الفرعية في فرنسا
• الأشخاص الذين يحملون معاشات فرنسية عن حادث وقع في العمل في فرنسا وتسبب لهم في معدل إعاقة لا يقل عن 20٪

أين يمكن التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الخاصة والعائلية؟

سيتعين عليك التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من التصريح لدى المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك في فرنسا، خلال شهرين قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك السابقة أو تصريح إقامتك.

بطاقة الإقامة للرسوم الخاصة والحياة العائلية

في العادة، يتعين عليك دفع رسوم قدرها 269 يورو، أي 19 يورو لرسوم الدمغة و250 يورو للضريبة. وفي حال وصولك إلى فرنسا بدون تأشيرة طويلة الأمد، فسوف تحتاج إلى دفع 340 يورو بدلاً من ذلك.

يُعفى من هذه الرسوم الأشخاص عديمو الجنسية أو الخاضعون للحماية الفرعية في فرنسا، والذين يتعين عليهم دفع رسوم قدرها 19 يورو. وكذلك الأشخاص الذين يحملون معاشات فرنسية عن حادث وقع لهم أثناء العمل في فرنسا وتسبب لهم في معدل إعاقة لا يقل عن 20%، والذين يتعين عليهم دفع رسوم قدرها 79 يورو.

بطاقة الإقامة للموظفين أو العمال المؤقتين

يمكن للأجانب القادمين إلى فرنسا بغرض وحيد هو ممارسة نشاط مدفوع الأجر، الحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة المؤقت والذي يُختم بـ “موظف” أو “عامل مؤقت” حسب حالتك. فقط أولئك الذين لا يمتلكون بطاقة تصريح إقامة بعد يحق لهم التقدم بطلب للحصول على هذا التصريح.

عملية تقديم طلب الحصول على بطاقة الإقامة للموظفين أو العمال المؤقتين

وللحصول على هذا النوع من البطاقات، يجب تقديم نموذج الطلب والوثائق المطلوبة إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك، خلال شهرين قبل انتهاء صلاحية تأشيرة الإقامة الطويلة الخاصة بك.

كم تكلفة التقديم لهذا النوع من بطاقة الإقامة؟

بالنسبة لهذه الإقامة، والتي تكون صالحة لمدة عام واحد وقابلة للتجديد، سوف تحتاج إلى دفع رسوم قدرها 269 يورو.

بطاقة زيارة فرنسا

يمكن لمواطني الدول الثالثة الراغبين في الإقامة في فرنسا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر كأشخاص غير نشطين الحصول على تصريح إقامة تم إنشاؤه للزائرين من هذا النوع. يمكن للأشخاص القادمين إلى فرنسا بغرض ممارسة الأنشطة الدينية الحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة أيضًا. المعيار الرئيسي لهذا التصريح هو عدم المشاركة في نشاط مدفوع الأجر في فرنسا.

يجب أن يكون لديك أيضًا موارد مالية كافية للبقاء في فرنسا خلال الفترة المخطط لها. الحد الأدنى للموارد المطلوبة لشخص واحد هو 1,170.69 يورو صافي شهريًا، على مدار عام.

طلب بطاقة زيارة فرنسا

إذا كنت ترغب في الحصول على هذا النوع من البطاقة، قم بتقديم طلبك إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك، ليس قبل شهرين على الأقل من انتهاء صلاحية تأشيرتك / تصريح إقامتك.

رسوم بطاقة زيارة فرنسا

هناك رسوم قدرها 269 يورو يجب عليك دفعها حتى تتم معالجة طلبك.

بطاقة صلاحية الإقامة

تكون تصاريح الإقامة صالحة لمدة تصل إلى 10 سنوات وهي التالية:

• موهبة جواز السفر.
• بطاقة إقامة للعمال الموسميين.
• موظف في مجال تكنولوجيا المعلومات معار.
• بطاقة الإقامة للمتقاعدين.

جواز السفر الموهبة

جواز سفر المواهب هو تأشيرة إقامة طويلة الأمد في فرنسا تعمل أيضًا كتصريح إقامة، وقد تم إنشاؤها خصيصًا للأجانب الذين يرغبون في دخول فرنسا والبقاء فيها لمدة أقصاها أربع سنوات، والمشاركة في أنشطة مدفوعة الأجر، وخاصة في البيئات التنافسية كمواهب عالمية. ويشمل مجموعة كاملة من 10 فئات ذات سمعة معترف بها دوليًا.

بطاقة الإقامة للعاملين الموسميين

هذا تصريح للأجانب (من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وغير السويسريين وغير الجزائريين) الذين يرغبون في البقاء في فرنسا والعمل كعمال موسميين. التصريح صالح لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، وهو قابل للتجديد. ومع ذلك، لن يُسمح لك بالبقاء والعمل في فرنسا لأكثر من ستة أشهر في السنة.

عملية تقديم طلب الحصول على بطاقة الإقامة للعمال الموسميين والرسوم

سيتعين عليك تقديم طلب للحصول على هذا التصريح إلى جانب المستندات المطلوبة في المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك في فرنسا. يتحمل صاحب العمل المستقبلي الخاص بك مسؤولية التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل لك، قبل دخولك إلى فرنسا.

كل ما عليك فعله هو دفع 19 يورو فقط حتى تتم معالجة طلبك.

موظف تكنولوجيا المعلومات معار

يمكن للأجانب الذين يدخلون فرنسا بغرض تنفيذ مهمة من أجل العمل في منصب إداري كبير أو تقديم خبرتهم لشركة، التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من تصريح الإقامة، والذي يكون صالحًا لمدة أقصاها ثلاث سنوات.

بطاقة الإقامة لموظفي تكنولوجيا المعلومات – عملية التقديم والرسوم

يجب عليك البدء في تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة هذا لدى السلطات القنصلية الفرنسية في بلد إقامتك. ثم، عند وصولك إلى فرنسا، يجب عليك استلام بطاقتك من المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك في فرنسا.

هناك رسوم قدرها 269 يورو يجب عليك دفعها حتى تتم معالجة طلبك للحصول على موظف تكنولوجيا المعلومات المنتدب.

بطاقة الإقامة للمتقاعدين

يمكن للمواطنين الأجانب الذين يعيشون في فرنسا بموجب بطاقة إقامة لأكثر من ثلاث سنوات، أو الذين يحملون معاش تقاعدي من نظام الضمان الاجتماعي الفرنسي الأساسي، التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من الإقامة للمتقاعدين ، والذي لا يسمح لهم بالعمل.

كيفية الحصول على بطاقة الإقامة للمتقاعدين؟

تقدم بطلبك إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك في فرنسا للحصول على بطاقة الإقامة هذه. احرص على تقديم الطلب في غضون شهرين قبل انتهاء صلاحية تأشيرة الإقامة، لأنه في حالة تقديم الطلب بعد انتهاء المدة، فسوف يتعين عليك دفع رسوم تعديل قدرها 180 يورو.

ادفع رسومًا قدرها 19 يورو لمعالجة طلبك.

بطاقة الإقامة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يتم إصدار تصاريح الإقامة هذه لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وأفراد أسرهم. وقد تكون دائمة أو مؤقتة، وهي على النحو التالي:

• بطاقة الإقامة لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.
• بطاقة إقامة لعضو أسرة مواطن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

بطاقة الإقامة لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا

لا يحتاج مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والسويسرا إلى الحصول على تصريح إقامة للعيش في فرنسا. ومع ذلك، يُنصحون بالقيام بذلك للاستفادة الكاملة من الخدمات والمساعدات الحكومية. يتم إصدار البطاقة خلال السنوات الخمس الأولى من إقامتك وتحمل اسم “مواطن الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا”.

قم بتقديم طلبك إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك في فرنسا. بصفتك مواطنًا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، لن تضطر إلى دفع أي نوع من الرسوم للحصول على تصريح إقامة. ومع ذلك، إذا لم تظهر بطاقتك منتهية الصلاحية عند التقدم بطلب التجديد، فسيتعين عليك دفع رسوم قدرها 25 يورو.

بطاقة الإقامة لأفراد أسرة مواطن أوروبي

لا يتعين على أفراد أسرة مواطن أوروبي ينضمون إليه في فرنسا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إذا كانوا أوروبيين أيضًا. ومع ذلك، إذا كانوا غير أوروبيين، فسوف يحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح خلال 3 أشهر من وصولهم إلى فرنسا، مما يسمح لهم بالبقاء في فرنسا لمدة أقصاها خمس سنوات، وبعد ذلك يصبحون مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة.

عملية تقديم طلب للحصول على بطاقة إقامة لأفراد أسرة مواطن أوروبي والرسوم

سيتعين على المواطن الأوروبي المقيم في فرنسا تقديم طلب إلى المحافظة القريبة من منزله نيابة عن أحد أفراد عائلته الذي يرغب في القدوم إلى فرنسا.

أفراد أسرة المواطنين الأوروبيين المقيمين في فرنسا معفون من الحصول على تأشيرة. ومع ذلك، في حالة كان مقدم الطلب غير أوروبي دخل فرنسا بشكل غير قانوني، أو بقي في فرنسا بشكل غير قانوني، ويتقدم لأول مرة للحصول على تصريح إقامة، فسوف يتعين عليه دفع رسوم قدرها 340 يورو

من ناحية أخرى، عند التقدم بطلب تجديد البطاقة، إذا لم يكن لدى مقدم الطلب بطاقته المنتهية الصلاحية، يجب دفع رسوم قدرها 25 يورو.

Carte de Sejour للطلاب أو المتدربين

وفيما يلي أنواع تصريح الإقامة هذا:

• طالب أجنبي في فرنسا.
• أجنبي متخرج من التعليم العالي.
• متدرب أجنبي في فرنسا.
• متدربة في مجال رعاية الأطفال.

Carte de Sejour للطلاب الأجانب في فرنسا

يحتاج الطلاب الذين يدخلون فرنسا بغرض الدراسة إلى تأشيرة طالب طويلة الأمد (VLS-TS) يتم التحقق من صحتها كتصريح إقامة، مما يسمح لهم بالدراسة في فرنسا. عادة ما يتعين على الطلاب التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من التصريح، ولكن في الحالات الخمس التالية، يتم منحه للطلاب تلقائيًا:

• الطلاب الذين يأتون إلى فرنسا كجزء من اتفاقية موقعة بين الدولة ومؤسسة للتعليم العالي، حيث يتم تسجيلهم
• الطلاب الذين يجتازون امتحان القبول في مؤسسة للتعليم العالي وقعت اتفاقية مع الدولة
• الطلاب الحاصلين على منحة من الحكومة الفرنسية
• الطلاب الحاصلون على شهادة البكالوريا الفرنسية التي تم إعدادها في مدرسة تحت سلطة وكالة التعليم الفرنسي في الخارج والذين تلقوا تعليمهم لمدة 3 سنوات على الأقل في مؤسسة فرنسية في الخارج،
• الطلاب القادمون من بلد وقع اتفاقية متبادلة مع فرنسا بشأن القبول في إقامة الطلاب.

تطبيق ورسوم الطالب Carte de Sejour

في حالة عدم حصولك على تصريح طالب VLS-TS، فسوف يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح طالب مؤقت. وسوف يتعين عليك تقديم طلبك خلال شهرين من وصولك إلى فرنسا، أو بعد بلوغك سن 18 عامًا. قدم طلبك في المحافظة أو المحافظة الفرعية القريبة من منزلك.

سيتعين عليك دفع رسوم قدرها 79 يورو حتى تتم معالجة طلبك.

بطاقة إقامة للأجانب الحاصلين على شهادة التعليم العالي

يمكن للمواطنين الأجانب الذين تخرجوا من مؤسسة تعليمية فرنسية، والذين يرغبون في البقاء لفترة أطول من أجل البدء في العمل في فرنسا، التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقت، صالح لمدة عام، وغير قابل للتجديد.

سوف تتمكن من الاستفادة من شروط التسليم المواتية، إذا كنت مواطنًا لدولة وقعت اتفاقية تدفقات الهجرة مع فرنسا.

عملية التقديم والرسوم

سيتعين عليك تقديم مستندات طلبك في محافظة المحافظة الفرعية الأقرب إلى منزلك في فرنسا، دون الحاجة إلى دفع أي رسوم.

Carte de Sejour أجنبي متدرب في فرنسا

يمكن للمواطنين غير الأوروبيين البقاء في فرنسا كمتدربين أو متدربين بموجب هذا النوع من تصريح الإقامة. أحد المعايير التي يجب استيفاؤها هو أن يكون لدى مقدم الطلب اتفاقية تدريب مع شركة أو مؤسسة في فرنسا، والتي تثبت أن المتدرب سيحصل على 615 يورو على الأقل، وهو بدل الإعاشة الأساسي الذي يُدفع للعلماء الحكوميين الفرنسيين.

طلب الحصول على بطاقة Carte de Sejour أجنبي في فرنسا والرسوم

أولاً وقبل كل شيء، ستحتاج إلى التحقق من صحة اتفاقية التدريب الخاصة بك من خلال DIRECTTE. إذا لم تتلق ردًا في غضون 30 يومًا، فستعلم أن التحقق من صحة اتفاقيتك قد تم رفضه. لن تحتاج إلى التحقق من صحة اتفاقيتك إذا كنت كنديًا. عندما تحصل على التحقق من صحة الاتفاقية، يجب عليك التقدم بطلب إلى المحافظة الأقرب إلى منزلك في فرنسا.

تبلغ رسوم هذا النوع من تصريح الإقامة 79 يورو.

Au Pair Trainee Carte de Sejour

يمكنك الحصول على هذا التصريح للدخول إلى فرنسا والإقامة فيها مع أسرة فرنسية، والتي يجب أن توقع معها اتفاقية استثمارية مع مربية أطفال. ثم يجب على الأسرة المضيفة تقديم هذه الاتفاقية إلى الإدارة الفرنسية للتحقق منها. يجب أن يكون عمرك بين 17 و30 عامًا لتكون مؤهلاً للحصول على هذه التأشيرة، ويجب على الأسرة المضيفة أن توفر لك مكان إقامة مقابل بعض المهام العائلية المشتركة، مثل الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال.

كيفية التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة Au Pair؟

باستخدام “نموذج cerfa 61-2116″، يجب عليك الدخول في اتفاقية مكتوبة مع عائلتك المضيفة، ويجب أن تتضمن هذه الاتفاقية معلومات حول المهام التي تحتاج إلى إنجازها، وجدولك الزمني، والراحة الأسبوعية، ومقدار مصروف الجيب الذي ستحصل عليه وما إلى ذلك. يجب ألا تتجاوز مدة الاتفاقية عامًا واحدًا.

بمجرد أن تتحقق الأسرة المضيفة من الاتفاقية لدى الإدارة الفرنسية، يمكنك تقديمها إلى DIRECTTE مع شهادة طبية لا يتجاوز تاريخها 3 أشهر. يجب ترجمة الشهادة إلى الفرنسية، إذا كانت بلغة أخرى.

تبلغ رسوم هذا النوع من تصريح الإقامة 49 يورو فقط.

للاستفسار والاستشارات اضغط هنا