برنامج العودة الطوعية من ألمانيا دليل شامل للعودة الطوعية من ألمانيا مع الدعم المالي حتى 4500 يورو

العودة الطوعية من ألمانيا: البرامج، الدعم المالي، والمنظمات المساعدة

تُعتبر العودة الطوعية من ألمانيا خيارًا إنسانيًا وقانونيًا أمام اللاجئين والمهاجرين الذين يقررون مغادرة البلاد بمحض إرادتهم.
الحكومة الألمانية، بالتعاون مع منظمات مثل المنظمة الدولية للهجرة (IOM) والهيئة الاتحادية للهجرة واللاجئين (BAMF)، تُقدّم برامج متكاملة تشمل مساعدات مالية قد تصل إلى 4500 يورو للفرد الواحد في بعض الحالات، إضافة إلى دعم تنظيمي وسكني وطبي بعد العودة.

يهدف هذا النظام إلى منح المهاجر فرصة لبدء حياة جديدة بكرامة في بلده الأصلي أو بلد آخر، بعيدًا عن إجراءات الترحيل القسري أو عدم الاستقرار القانوني.

في هذا الدليل الشامل لعام 2025، نستعرض بالتفصيل:

• ما معنى العودة الطوعية ومن يحق له الاستفادة منها
• أهم البرامج الحكومية والرسمية
• تفاصيل المساعدات المالية المتاحة
• المنظمات التي يمكن التواصل معها
• الخطوات الكاملة لتقديم الطلب
• روابط مباشرة رسمية من BAMF وIOM

1. ما هي العودة الطوعية؟

العودة الطوعية هي مغادرة ألمانيا بقرار شخصي من المهاجر، مع الحصول على دعم مالي وتنظيمي من الحكومة أو منظمات معتمدة.
هذا الخيار يمنح المهاجر حرية اتخاذ القرار وفرصة الاستفادة من برامج دعم تشمل تكاليف السفر، والمصاريف الأساسية عند العودة، وأحيانًا دعم تأسيس مشروع صغير.

الفرق الأساسي بين العودة الطوعية والترحيل هو أن الأولى تتم بموافقة الشخص وبطريقة منظمة تحفظ كرامته وتسهّل عليه الاندماج مجددًا في وطنه.

2. أهم برامج العودة الطوعية في ألمانيا

أولًا: برنامج REAG/GARP

البرنامج الرئيسي في ألمانيا لدعم العودة الطوعية، بإشراف:

• BAMF (الهيئة الاتحادية للهجرة واللاجئين)
• IOM (المنظمة الدولية للهجرة)

المزايا:

• تذكرة طيران مجانية إلى بلدك.
• دعم مالي أولي عند الوصول (عادة 200 يورو للفرد).
• تغطية تكاليف النقل من مكان الإقامة حتى المطار.
• مساعدة في الوثائق وتنظيم الرحلة.

يُموّل البرنامج من الحكومة الألمانية، وتتم إدارته بالتعاون مع السلطات المحلية ومراكز الاستشارات المنتشرة في كل الولايات.

ثانيًا: برنامج StarthilfePlus

برنامج إضافي مخصص لتسهيل إعادة الاندماج بعد العودة، ويُمنح بجانب برنامج REAG/GARP.

تفاصيل الدعم:

• حتى 1200 يورو للفرد الواحد.
• للأسر: من 2400 إلى 3000 يورو حسب عدد الأفراد والبلد.
• يُطبّق في أكثر من 40 دولة حول العالم.

الهدف هو مساعدة الشخص على البدء من جديد سواء عبر استئجار منزل، أو تمويل مشروع بسيط، أو تأمين الاحتياجات الأساسية.

3. المساعدات المالية المحدثة لعام 2025

المبالغ التي يمكن للعائدين الحصول عليها تختلف باختلاف البرنامج والمنظمة، ولكن يمكن تلخيصها في الجدول التالي:

الحالة	البرنامج أو الجهة	القيمة التقريبية	الملاحظات
شخص أعزب (عادي)	REAG/GARP + StarthilfePlus	1200 – 2500 يورو	تشمل السفر والمصاريف
شخص أعزب (حالة خاصة)	Caritas / Raphaelswerk / IOM	حتى 4500 يورو	للحالات الإنسانية أو المرضية
أسرة من 4 أفراد	REAG/GARP + StarthilfePlus	3500 – 4000 يورو	دعم شامل للأسرة
أسرة (حالة خاصة)	عبر منظمات داعمة	حتى 6000 يورو	إذا كان بينهم مرضى أو أطفال صغار

💡 المنظمات مثل Caritas وRaphaelswerk تقدم في بعض الحالات دعماً إضافياً بعد العودة أو قبل المغادرة لتغطية السكن أو العلاج أو المعدات المهنية.

4. المساعدات الإضافية بعد العودة

الكثير من العائدين يستفيدون من برامج دعم إضافية بعد مغادرتهم ألمانيا، منها:

🏠 دعم السكن المؤقت

• منحة إيجار لمدة تتراوح بين 3 إلى 6 أشهر.
• تتراوح بين 300 و500 يورو شهريًا حسب البلد.

💼 تمويل المشاريع الصغيرة

• منحة لمرة واحدة من 2000 إلى 4000 يورو.
• تُخصص لشراء أدوات مهنية أو فتح متجر أو ورشة صغيرة.

💊 دعم صحي وطبي

• تغطية علاجية أو دوائية من 500 إلى 1500 يورو.
• تُمنح للحالات التي تحتاج علاجاً مستمراً بعد العودة.

🎓 دورات مهنية أو تعليمية

• بعض البرامج في دول مثل العراق وأفغانستان وغرب إفريقيا تقدم تدريباً مجانياً أو تجهيزات مهنية بعد العودة.

5. أبرز المنظمات التي تقدم المساعدة

1. BAMF – المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين

الموقع الرسمي يحتوي على جميع التفاصيل الخاصة ببرامج العودة:
🔗 https://www.bamf.de

2. IOM – المنظمة الدولية للهجرة

تدير الجزء الأكبر من برامج العودة والمساعدات المالية.
🔗 https://www.iom.int

3. Caritas

منظمة كنسية ألمانية تقدم دعمًا إضافيًا ومساعدات مالية خاصة للعائدين من ذوي الحالات الإنسانية.
🔗 https://www.caritas.de

4. Raphaelswerk e.V.

تقدم استشارات مجانية في أغلب المدن الألمانية، ودعم مالي لتأسيس مشاريع صغيرة بعد العودة.
🔗 https://www.raphaelswerk.de

5. Handbook Germany

منصة رقمية تقدم معلومات مفصلة بعدة لغات حول برامج العودة وخطوات التقديم.
🔗 https://handbookgermany.de

6. Returning from Germany

البوابة الرسمية المشتركة بين IOM وBAMF لتسجيل طلبات العودة.
🔗 https://www.returningfromgermany.de

6. خطوات التقديم على العودة الطوعية

1. الخطوة الأولى – الحصول على استشارة:
   توجه إلى أقرب مركز استشاري تابع لـ BAMF أو IOM أو إحدى منظمات الدعم المحلي مثل Caritas أو Raphaelswerk.
2. الخطوة الثانية – تقديم الطلب الرسمي:
   يتم تعبئة استمارة REAG/GARP أو StarthilfePlus وتقديمها عبر المركز المعتمد.
3. الخطوة الثالثة – معالجة الطلب:
   يستغرق عادة من 8 إلى 16 أسبوعًا، وخلالها يتم تنسيق ترتيبات السفر.
4. الخطوة الرابعة – تنظيم السفر:
   تُحجز التذاكر مجانًا، ويُمنح المشارك دعمًا ماليًا قبل أو بعد المغادرة.
5. الخطوة الخامسة – الدعم بعد الوصول:
   يتم استلام المساعدات الإضافية أو تجهيزات السكن أو المعدات المهنية حسب نوع البرنامج.

7. من يحق له التقديم؟

• جميع طالبي اللجوء، سواء تم رفض طلبهم أم ما زال قيد المعالجة.
• المهاجرون غير النظاميين الذين يرغبون بمغادرة ألمانيا طوعًا.
• الأشخاص الذين أنهوا فترة الإقامة القانونية ويريدون العودة الطوعية.
• بعض المقيمين الدائمين الذين قرروا العودة لأسباب شخصية أو أسرية.

8. إحصائيات وأرقام (تحديث 2025)

وفقًا لتقارير BAMF وIOM لعام 2024:

• أكثر من 10,762 شخصًا غادروا ألمانيا عبر برامج العودة الطوعية.
• 86% منهم استفادوا من برنامج REAG/GARP.
• أكثر الجنسيات عودة: العراق، ألبانيا، جورجيا، صربيا، وأفغانستان.
• نسبة الطلبات الموافقة عليها تجاوزت 90%.

9. ملاحظات مهمة قبل اتخاذ القرار

• العودة الطوعية لا تؤثر سلبًا على الحق في التقديم مجددًا على فيزا مستقبلية، طالما لم يتم الترحيل القسري.
• يمكن الحصول على استشارة مجانية وسرية دون أي التزام بالعودة.
• يُنصح دائمًا بالاحتفاظ بنسخة من الأوراق وتأكيدات BAMF وIOM.
• بعض المساعدات تُصرف قبل المغادرة، وبعضها بعد الوصول عبر مكاتب IOM في البلد الأصلي.

العودة الطوعية من ألمانيا هي خيار آمن وإنساني يمنح المهاجر فرصة لبدء حياة جديدة بدعم مالي يصل إلى 4500 يورو للفرد، وقد يتجاوز ذلك في حالات العائلات أو المشاريع.
تضمن هذه البرامج أن تكون العودة منظمة، تحافظ على الكرامة، وتوفر فرصًا للاندماج من جديد في الوطن.

إذا كنت تفكر بالعودة، يمكنك بدء الخطوات عبر موقع Returning from Germany أو زيارة أحد المراكز الاستشارية في مدينتك مثل Caritas أو IOM أو BAMF.