ماهي إجراءات وعملية اللجوء في ألمانيا ؟
في هذا المقال سنطلعكم على عملية اللجوء وسؤال من يحصل على اللجوء وماذا يحدث لأولئك الذين لا يحصلون على اللجوء وهل سيتم ترحيلهم.
إذا تم الاعتراف بك على أنك “طالب لجوء” أو “لاجئ”، يُسمح لك بالبقاء في ألمانيا؛ وإلا فإنك تخاطر بالترحيل.
إجراءات اللجوء
باعتبارك طالب لجوء، فإنك تمر بـ “خطوات” مختلفة منذ الوصول إلى تقديم طلب اللجوء وحتى اتخاذ القرار بشأن الطلب.
يتم شرح الخطوات الفردية أدناه 👇:
الوصول والإخطار (التسجيل)
بمجرد وصولك إلى ألمانيا، يجب عليك أولاً إبلاغ السلطات المسؤولة.
ويمكن القيام بذلك بالفعل على الحدود مع سلطة الحدود المعنية حيث ستقوم سلطة الحدود بعد ذلك بإرسالك إلى أقرب مركز استقبال أولي .
يمكنك أيضًا التسجيل لاحقًا لدى الشرطة أو مكتب الهجرة أو مركز الاستقبال .
إذا قمت بالتسجيل كطالب لجوء، فسيتم تسجيلك في ألمانيا في ما يسمى بمحطات PIK (مكون البنية التحتية للتخصيص).
يتم تخزين البيانات الشخصية والصور وبصمات الأصابع ويتم تسجيل البيانات التي تم جمعها في السجل المركزي للأجانب (AZR) ، الذي يحتفظ به المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) مركزيًا باعتباره ملفًا وطنيًا للموظفين. تعمل جميع سلطات الهجرة مع AZR.
كدليل على التسجيل، ستتلقى إثبات الوصول المناسب ، والذي يحتوي، بالإضافة إلى بياناتك الشخصية، أيضًا على عنوان نقطة الاستقبال المسؤولة عنك وعناصر الأمن.
وبالتالي فإن إثبات الوصول هو أول وثيقة رسمية تخول لحاملها الإقامة في ألمانيا كما يمنح صاحبه الحق في الحصول على مزايا الدولة مثل الغذاء والسكن والرعاية الطبية.
التوزيع/ العرض
بعد التسجيل، يتم توزيع طالبي اللجوء بشكل مؤقت أو طويل الأجل على أقرب مرافق الاستقبال في الولاية الفيدرالية المعنية.
وبالإضافة إلى القدرة الحالية، يعتمد التوزيع في المقام الأول على بلد المنشأ واعتماداً على بلد المنشأ، يمكن استيعاب طالبي اللجوء في مركز الاستقبال لمدة تصل إلى ستة أشهر أو حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبهم.
سيتم تحقيق التوزيع العادل عبر الولايات الفيدرالية بمساعدة “EASY” (التوزيع الأولي لطالبي اللجوء)، والذي يعتمد على ما يسمى “مفتاح كونيغشتاين” حيث يتم تحديد حصة التوزيع سنويًا من قبل لجنة الدولة الفيدرالية.
يكون مرفق الاستقبال المسؤول مسؤولاً عن رعاية وإيواء طالب اللجوء و تقوم المؤسسة أيضًا بإبلاغ أقرب فرع لـ BAMF.
ويحصل طالب اللجوء أثناء إقامته على مزايا عينية لتأمين معيشته بالإضافة إلى مبلغ مالي شهري. يضمن قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG) الاحتياجات الأساسية وينظم أيضًا توفيرها وكذلك نوعها ومقدارها.
يحق لك الحصول على الخدمات التالية:
- السكن والطعام والملبس والتدفئة والنظافة الشخصية والرعاية الصحية،
- خدمات لتلبية الاحتياجات / الاحتياجات الشخصية،
- بالنسبة للسلع المعمرة المنزلية والسلع الاستهلاكية،
- فوائد في حالة المرض والحمل والولادة،
- اعتمادا على الحالة، أيضا الخدمات الفردية.
التقديم الشخصي
يجب على طالب اللجوء تقديم طلبه شخصيًا إلى فرع BAMF المختص.
ويتوفر مترجمون فوريون لجميع اللغات تقريبًا بشكل منتظم. يتم إبلاغ طالب اللجوء بحقوقه والتزاماته في إجراءات اللجوء بلغته الأم.
إذا لم يتم تسجيل بيانات طالب اللجوء بعد، فسيتم ذلك وقت تقديم الطلب.
باعتبارك طالب لجوء، يُطلب منك عادةً إثبات هويتك وتقديم جواز سفر وطني ومستندات شخصية أخرى (مثل شهادة الميلاد) ومع ذلك، في كثير من الحالات، لا يملك طالبو اللجوء أي وثائق لأنهم فقدوها أو أُخذت منهم.
عند تقديم المستندات، يتم فحصها أولاً لمعرفة ما إذا كانت أصلية ويتم بعد ذلك التقاط صور لطالب اللجوء وأخذ بصمات الأصابع (فقط للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فما فوق).
يتم تخزين هذه البيانات ومقارنتها مع تلك الموجودة في السجل المركزي للأجانب وبهذه الطريقة، يمكن تحديد ما إذا كان الشخص يتقدم بطلب لأول مرة أو ما إذا كان قد تم تسجيله بالفعل أو أن دولة أوروبية أخرى مسؤولة عن إجراءات اللجوء.
يجب عليك تقديم الطلب شخصيا ولكن في حالات استثنائية قليلة، يمكن تقديم الطلب كتابيًا (على سبيل المثال، مريض خطير أو قاصر).
شرط الإقامة
بعد تقديم الطلب، يحصل طالب اللجوء على تصريح إقامة . بهذه الطريقة يمكنك إثبات أنك تقدمت بطلب اللجوء وبالتالي تقيم بشكل قانوني في ألمانيا.
ومع ذلك، يقتصر تصريح الإقامة على المنطقة أو البلدية/المدينة التي يقع فيها مركز الاستقبال المسؤول ومع ذلك، إذا كنت ترغب في مغادرة المنطقة مؤقتًا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح مناسب وبعد مرور 3 أشهر، لا يعد شرط الإقامة ساريًا عادةً، بحيث ينطبق حق الإقامة على كامل الأراضي الفيدرالية.
السمع الشخصي
ويجب التمييز بين جلسة الاستماع الشخصية والطلب الشخصي.
إن تاريخ جلسة الاستماع الشخصية مهم للغاية ويشكل بشكل أساسي الأساس لقرار BAMF اللاحق . لذلك من المهم بشكل خاص الاستعداد جيدًا لهذا الموعد. يتم طرح الأسئلة المستهدفة هنا والتي يجب شرحها بعناية وبالتفصيل. هذه الجلسة ليست علنية ، ويتواجد مترجم فوري مرة أخرى. موظف BAMF على دراية بالظروف في بلد المنشأ وعادة ما يكون مستعدًا جيدًا. سيتم استدعاء طالب اللجوء إلى الجلسة كتابيًا. إذا لم تتمكن من الحضور بسبب المرض أو شيء مشابه، فيجب عليك إبلاغ BAMF في الوقت المناسب حتى تتمكن من الحصول على موعد جديد دون أي مشاكل. وإلا فقد يتم رفض طلب اللجوء. لديك أيضًا الحق في اصطحاب محامٍ معك إلى الموعد أو حتى أحد المقربين. ويجب تنسيق ذلك مع BAMF. يتعين عليك في الاجتماع تقديم سيرتك الذاتية والظروف في بلدك الأصلي وطريق سفرك وأسباب اضطهادك . بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إجراء تقييم لما ينتظرك في بلدك الأصلي إذا عدت. إذا كان لديك أدلة (صور، شهادات، الخ)، فيجب تقديمها. يقوم المترجم بترجمة كل ما يقوله طالب اللجوء. ثم يتم تدوين ذلك من قبل موظف BAMF وتقديمه على شكل بروتوكول ، ويجب على طالب اللجوء التوقيع عليه .
لائحة دبلن”
حتى قبل بدء إجراءات اللجوء الفعلية، يقوم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين بفحص ما يسمى “لائحة دبلن” وهنا يتم اتخاذ القرار عمليًا فيما إذا كانت دولة أوروبية أخرى مسؤولة عن فحص طلب اللجوء.
وتضم “منطقة دبلن” دول الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين والنرويج .
إذا كان طالب اللجوء قد تقدم بالفعل بطلب للحصول على اللجوء أو حصل عليه في أحد هذه البلدان، فلن يتم عادةً إجراء مراجعة لطلب اللجوء الخاص به في ألمانيا.
وفي هذه الحالات، يتم إرسال طلب النقل إلى الولاية المعنية لقبول النقل المخطط له ويتم إبلاغ طالب اللجوء بهذا الأمر ويمكنه تقديم الأسباب التي تمنع النقل.
إذا وافقت الدولة الأخرى على النقل، فسيتم الأمر بذلك رسميًا. يمكن لطالب اللجوء اتخاذ إجراءات ضد ذلك وتقديم طلب عاجل وفي هذه الحالة يجب انتظار قرار المحكمة بشأن طلب الطوارئ.
العلاج القانوني
إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك من قبل BAMF، فلديك خيار رفع دعوى قضائية ضده.
يحتوي قرار BAMF على ما يسمى بتعليمات الانتصاف القانوني ويشير إلى سبل الانتصاف القانونية المحتملة والمواعيد النهائية المقابلة وعادةً، يجب رفع الدعوى خلال فترة زمنية قصيرة جدًا تبلغ أسبوعًا أو أسبوعين . وهذا ليس له أي تأثير إيقافي.
